Ukrajinské a ruské sešity

Igort

Ukrajinské sešity jsou první část diptychu věnovaného bývalým zemím Sovětského svazu. Autor v letech 2008 a 2009 procestoval Ukrajinu, Rusko a Sibiř, aby zachytil příběhy přímých svědků pohnutých osudů těchto zemí. V krátkých kapitolách, vzpomínkách ukrajinských občanů, rekonstruuje významné období dějin 20. století a vytváří tak autentický a často šokující portrét Ukrajiny a jejích obyvatel, který umožňuje hlubší pochopení země se strašlivou stalinistickou minulostí, kde gulagy vystřídalo vraždění a rozsáhlá korupce. V roce 2014, v reakci na první invazi Ruské federace na Ukrajinu, původní vydání doplnil o aktuální svědectví o životě v této sužované zemi. „Ohromená Evropa, držená v šachu pomocí ruského plynu a ropy, má v současné době před očima naprostou tragédii a předstírá, že si neuvědomuje celou její šíři, podobně jako ve třicátých letech dvacátého století.“
 
Ruské sešity jsou po Ukrajinských sešitech druhou částí diptychu věnovaného bývalým zemím Sovětského svazu. Igort se vydal na cestu po Ukrajině, Rusku a Sibiři po šokující vraždě ruské novinářky Anny Politkovské. Její příběh je ústředním tématem Ruských sešitů, v nichž nezaujatě zachycuje příběhy drobných lidí, zpracovává ruskou minulost i přítomnost, zabývá se válkou v Čečensku a ohlíží se za stalinskými gulagy. Díky mistrovské kombinaci komiksových miniatur, ilustrací a krátkých textových pasáží vytváří autentický portrét bývalého Sovětského svazu.
 
Ukázka
 
Igort, vlastním jménem Igor Tuveri (* 1958), je kreslíř komiksů, ilustrátor, esejista a hudebník. Spolupracoval s téměř všemi významnými komiksovými časopisy jako Linus, Alter, Frigidaire, Metal Hurlant, L’echo des Savanes, Vanity nebo The Face. Sám řadu magazínů založil, mj. Dolce Vita, Fuego, Due a Black. Kromě celé řady výstav, mj. v rámci benátského Bienále, pracoval také pro renomované italské deníky Il Manifesto, Il Corriere della Sera nebo La Repubblica. Jako první evropský komiksový autor následně pracoval 10 let výlučně pro japonská nakladatelství. V současné době žije v Paříži a působí v italském nakladatelství Coconino Press, které se zaměřuje výhradně na autorský komiks, kromě toho se věnuje i animaci. Do svých komiksových příběhů přenáší prvky filmového žánru „noir“. Vypravěčský styl, v němž hojně využívá stránky bez textu, díky nimž dokáže navodit patřičnou atmosféru, je silně ovlivněn japonskými manga komiksy, zatímco linie je čistě evropská.
 
Nakladatel: Argo
EAN: 9788025738559
Originál: Quaderni Ucraini e Quaderni Russi
Překlad: Lergetporer, Helena a Štefková, Monika
Popis: vázaná, 352 stran
Rozměry: 20 x 27 cm
Rok vydání: 2022 (1. vydání)